Because I have never rebuilt a transmission before, and since Guy has done a few Beemers, and Keith Larrette has done countless Harley transmissions, I wanted feedback from as many minds as possible regarding my BMW R65 shifter problems.
After much fiddling and diddling, the consensus is that the shifter shaft going into the tranny (with seal and bushing) may not have been completely seated. The result was that when the screw holding shaft to the shifter mechanisms was torqued up, it was slightly displacing the one part of the shifter mechanism increasing resistance.
It
appears to be operating properly now.
It was a learning experience for those who attended, as the shifting mechanism was handled by everyone to garner their two cents worth.

On reassembly, it became apparent that the threads on the output shaft (see previous post about the loose output flange), were damaged as was the nut holding the flange. Since the loosened off flange was the result of me assembling the tranny with no reference to a manual or even You Tube, I decided to properly refurbish the threads and then assemble the flange following official BMW protocol (and advice from Guy and Keith). I have to source a tap and die first.
Another thing I learned is that I have got to get one of those magnifying glasses with the built in light. I had a powerful light mounted right above the transmission, and everyone was still squinting to see details. Keith bought his electric magnifying glass, and most wondered how we've working on bikes without one. Cheap at that Dollar Store.
Peace & Grease, Dennis